فیس‌لیفت بی‌ام‌و M3 و M4 با تغییرات ظاهری و افزایش قدرت سال آینده معرفی خواهد شد و تا سال ۲۰۲۸ در بازار حاضر خواهند بود. ازآنجایی‌که عمر نسل کنونی M4 طولانی‌تر شده و قرار است تا سال ۲۰۲۸ تولید شود، ب‌ام‌و به‌روزرسانی جامعی را برای آن در نظر گرفته است. فیس‌لیفت این خودرو سال ۲۰۲۴ با مدل ۲۰۲۵ معرفی خواهد شد درحالی‌که سدان M3 هم از همین به‌روزرسانی‌ها بهره خواهد برد. تصاویر جاسوسی اخیر چندین تغییر را در جلو و عقب M4 نشان داده‌اند که شامل چراغ‌های جدید خواهد بود. حال رندرهایی طراحی شده است که تغییرات ظاهری احتمالی این خودرو را نشان می‌دهد.
هرچند در فیس‌لیفت M4 همچنان جلوپنجرهٔ بزرگ و بحث‌برانگیز حفظ خواهد شد اما چراغ‌های جلو تغییر خواهند کرد. گرافیک داخلی این چراغ‌های جدید مشابه چیزی خواهد بود که در فیس‌لیفت X5 و X6 دیده‌ایم؛ بنابراین، در M4 جدید بجای طرح دوگانهٔ چندضلعی، شاهد گرافیک تیک مانندی به‌صورت وارونه خواهیم بود که نمایی جذاب‌تر به خودرو می‌بخشند. غیر از این اما هیچ تغییر قابل‌توجه دیگری در جلوی خودرو دیده نمی‌شود. بااین‌حال، انتظار می‌رود در عقب هم شاهد گرافیک جدیدی برای چراغ‌ها باشیم که طبق شایعات شبیه چراغ‌های لیزری M4 CSL خواهد بود.
اما در کنار به‌روزرسانی‌های ظاهری، ب‌ام‌و به فکر افزایش قدرت M3 و M4 هم هست. پیش‌بینی می‌شود قدرت این خودروها در نسخه کامپتیشن به ۵۲۵ اسب بخار افزایش پیدا کند. بااین‌حال، هنوز مشخص نیست که قدرت در نسخه‌های دستی هم افزایش پیدا خواهد کرد یا نه زیرا به دلیل محدودیت‌های گیربکس شش سرعته دستی این اتفاق بعید به نظر می‌رسد. در داخل این خودروها هم به‌احتمال‌زیاد شاهد نمایشگر منحنی جدید ب‌ام‌و خواهیم بود که در فیس‌لیفت سری ۳ ارائه شد و از سیستم iDrive 8.5 پشتیبانی می‌کند.
در ابتدا انتظار می‌رفت M3 و M4 در طول به‌روزرسانی میان‌دوره‌ای خود تغییرات ظاهری جزئی بدون افزایش قدرت را تجربه کنند اما به دلیل طولانی‌تر شدن زمان تولید این نسل، به نظر می‌رسد ب‌ام‌و در تصمیم خود تجدیدنظر کرده و قصد دارد به‌روزرسانی بزرگ‌تری را روی این خودروها انجام دهد. قرار است تولید فیس‌لیفت M3 و M4 در تابستان سال ۲۰۲۴ آغاز شود و انتظار می‌رود چند ماه بعد به دست خریداران برسد. گفته شده نسل کنونی این خودروها تا سال ۲۰۲۸ در بازار حاضر خواهند بود.