نسل سوم آئودی Q3 سال آینده معرفی خواهد شد اما به لطف تصاویر جاسوسی و رندرها هم‌اکنون می‌توانیم طراحی آن را ببینیم. نسل سوم آئودی Q3 در دست توسعه است و این را تصاویر جاسوسی متعددی از نمونه‌های آزمایشی این خودرو در اینگولشتات، مقر آئودی، نشان می‌دهد. کراس‌اوور کوچک آئودی قرار است در سال ۲۰۲۴ رونمایی شود ولی با رندری که از روی تصاویر جاسوسی طراحی شده، می‌توانیم ظاهر این ماشین را پیش از معرفی ببینیم. با توجه به این تصاویر، آئودی هم سراغ چراغ‌های جلوی دوقسمتی رفته است که در بین آن‌ها جلوپنجرهٔ جدید هشت‌ضلعی خودنمایی می‌کند. خط کمر بلندتر به نظر می‌رسد و درحالی‌که قسمت عقب کاملاً استتار شده است اما یک نوار LED سراسری روی در صندوق دیده می‌شود که یادآور Q4 E-Tron است.
هرچند در تصاویر جاسوسی کابین Q3 مشخص نیست ولی احتمالاً در اینجا شاهد تحولی با تکنولوژی‌های بیشتر و تودوزی جدید خواهیم بود. نسل جدید این کراس‌اوور کوچک لوکس روی پلت‌فرم MQB Evo ساخته می‌شود یعنی همان پلت‌فرمی که در نسل جدید فولکس‌واگن تیگوآن و همین‌طور کوپرا ترامار هم استفاده شده است. علاوه بر این، ازآنجایی‌که Q3 و ترامار هردو در یک کارخانه در مجارستان ساخته می‌شوند، احتمالاً اشتراکات زیادی باهم خواهند داشت. انتظار می‌رود این کراس‌اوورها هردو حدود ۴.۵ متر طول و چند پیشرانهٔ مشترک داشته باشند مثل پیشرانه‌های پلاگین‌هیبریدی با قدرتی بیش از ۲۵۰ اسب بخار و برد تمام الکتریکی حدود ۱۰۰ کیلومتر.
انتظار می‌رود نسل جدید Q3 با پیشرانه‌های مختلف بنزینی و دیزلی و همین‌طور نسخهٔ پرفورمنس RS Q3 هم ارائه شود اما فعلاً جزئیاتی در مورد نسخهٔ آخر در دست نیست؛ بنابراین، نمی‌دانیم که آیا پیشرانهٔ ۲.۵ لیتری پنج سیلندر خطی که هم‌اکنون ۴۰۰ اسب بخار قدرت دارد همچنان ارائه خواهد شد یا آئودی برنامه‌های دیگری مثل الکتریکی‌سازی دارد.