ترجمه کتاب«لذات فلسفه» نوشته ویل دورانت توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ سی و چهارم رسید. به گزارش مهر، کتاب «لذات فلسفه» نوشته ویل دورانت با ترجمه عباس زریاب خویی به‌تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ سی و چهارم رسیده است. این کتاب لذات فلسفه شامل ۹ بخش و ۲۴ فصل است. «جاذبه فلسفه» عنوان فصل اول از بخش نخست کتاب است و نویسنده بعد از گذر این بخش به بیان چیستی حقیقت در قالب فصل دوم کتاب پرداخته است.
«مساپل مربوط به اخلاق»، «عشق»، «مردان و زنان»، «سقوط زناشویی»، «در ستایش آزادی»، «آیا دموکراسی شکست خورده است» و «درباره مرگ و زندگی» از عناوین فصول بعدی است که خواندن کتاب لذات فلسفه را برای خواننده لذت بخش تر کرده است.ویل دورانت در فصل نهم کتاب خود با عنوان «زن امروزی» به تحلیل زنان روزگار صنعتی شهرهای امروزی و مقایسه آن با زنان دوران گذشته پرداخته است.
در بخشی از این فصل می‌خوانیم:
«انقلاب بزرگ فرانسه به مدت کوتاهی آزادی عمومی را وعده داد، کوندورسه در مجلس ملی پیشنهاد کرد که زنان حق رأی داشته باشند و ماری ولستون کرافت حقوق زن را بر حقوق بشر افزود. ولی پس از آنکه پیروزی به پایان رسید و زنان فرانسه نیم میلیون از پسران خود را در راه آزادی فرانسه فدا کردند، معلوم شد که مقصود از آزادی فقط آزادی مردان بود و کلمه آزادی تنها از نظر دستور زبان فرانسه مونث بود....»
چاپ سی‌وچهارم این‌کتاب با قیمت ۱۶۵ هزار تومان عرضه شده است.