ترجمه کتاب «الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی» نوشته بن حنان توسط انتشارات ذکر منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، کتاب «الی کوهن، نفوذی و جاسوس اسرائیلی» نوشته بن حنان به تازگی با ترجمه محمد مهدی سید ناصری توسط انتشارات ذکر منتشر و روانه بازار نشر شده است.
الی کوهن یک نفوذی و جاسوس اسرائیلی بود. بیشتر معروفیت او به خاطر عملیاتش در سوریه است که توانست با نفوذ در دولت سوریه تا مشاور عالی وزیر دفاع نیز ترقی یابد. در سوریه او در ظاهر از تندروترین، جدی ترین و پیشروترین افرادی بود که با اسرائیل مخالفت می‌ورزید. در نهایت هویت واقعی او آشکار شده و در سال ۱۹۶۵ میلادی اعدام شد.
جاسوسی موساد و نفوذ و خرابکاری عوامل آن موضوع جدیدی نیست و همواره رسانه‌های کشورمان نسبت به این پدیده خطرناک هشدار می‌دهند. از آنجایی که رژیم صهیونیستی از برنامه هسته‌ای ایران احساس خطر می‌کند؛ موساد را مأمور مقابله با برنامه هسته‌ای ایران، با جذب برخی از عناصر نفوذی و گماردن جاسوس‌های بسیاری را برای جمع آوری اطلاعات و ایجاد اشراف اطلاعاتی و حتی عملیات خرابکارانه نموده است.
کیفیت و پیچیدگی دو عملیات تروریستی اخیر در ترور شهید فخری زاده و تأسیسات سایت نطنز تردیدی باقی نمی‌گذارد که اسرائیل و دیگر دشمنان ایران، عوامل بسیاری را در سازمان‌های مختلف نفوذ داده‌اند.
هنوز هم هیچ تکنولوژی شناخته شده‌ای نتوانسته به کارگیری عوامل نفوذی و منابع انسانی در عملیات جاسوسی و خرابکاری را منتفی سازد. مطمئناً این عوامل نفوذی، وطن فروش‌هایی با انگیزه‌های مادی یا براندازی هستند. پرسش این است که این نفوذی‌ها چطور خود را به چنین موقعیت‌های حساسی می‌رسانند و به راحتی به سری ترین اطلاعات هدف دسترسی پیدا می‌کنند.
فعالیت‌های موساد در ایران طی چند سال گذشته ترور حداقل پنج دانشمند اتمی ایران، ترور شهید فخری زاده، شهادت حسن تهرانی مقدم، پدر موشکی ایران و ربایش اسناد و بایگانی هسته‌ای در تورقوزآباد، خرابکاری در سایت‌های هسته‌ای و انتشار مصاحبه کاترین شَکدم و… تمرکز موساد بر ایران را بیشتر و بیشتر کرده است. فعالیت‌های هسته‌ای ایران از جمله انتشار ویروس اِستاکس نِت نیز بوده است.