فروزنده اربابی خواستار توجه مسئولان مربوط به وضعیت کامران فانی شد و با تأثر گفت: او هیچ‌کس را ندارد و بی‌کس روی تخت بیمارستان افتاده است.
فروزنده اربابی که پیگیر امور مربوط به کامران فانی است، در تماس با ایسنا درباره وضعیت این چهره پیشکسوت فرهنگی گفت: او شش روز است که در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان سینا بستری است و قبلش هم سه روز در بخش دیگری بستری بود. عفونت ریه کنترل نشده و کماکان همان سرفه‌ها و لوله غذایی را دارد. حالش رو به وخامت نرفته ولی بهبودی هم مشاهده نمی‌شود.
او با بیان اینکه در این وضعیت، مهم کنترل عفونت است تاکید کرد: از مسئولان می‌خواهم یا او را به بیمارستان مسیح دانشوری که قطب ریه است، منتقل کنند یا با جمعی از استادان یک مشاوره پزشکی انجام شود. البته پزشک معالج حتما هر کاری لازم است، انجام داده ولی ایشان باید به بیمارستانی که تجهیزات تخصصی و پیشرفته ریه هست منتقل شود یا مشاوره با استادان ریه داشته باشند. اربابی در حالی که هنگام صحبت درباره فانی که پیش از این هم در سرای سالمندان بستری بود، بغض کرد گفت: از وضعیت او خیلی متاثر شده‌ام. او هیچ‌کس را ندارد و بی‌کس روی تخت افتاده است. امیدوارم سریع‌تر بجنبند و کاری انجام دهند.
کامران فانی، فهرست‌نویس و کتابشناس برجسته، متولد ۲۵ فروردین سال ۱۳۲۳ در قزوین‌ است که مدرک دانشگاهی کارشناسی ارشد کتابداری‌ دارد. او در سال ۸۲ به عضویت پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد. فانی همزمان عضو هیئت علمی کتابخانه ملی است و مدتی هم سرپرست بخش ایران‌شناسی این سازمان بود. برخی از آثار کامران فانی عبارتند از: سرعنوان‌های موضوعی فارسی، رده‌بندی تاریخ ایران، رده‌بندی فلسفه اسلامی، فرهنگ موضوعی قرآن مجید، جنگ جهانی اول و دوم، دایره‌المعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)، دانشنامه کودکان و نوجوانان، علم در تاریخ، جان برنال (ترجمه)، زردشت، سیاستمدار یا جادوگر؟، هنینگ (ترجمه)، سلوک روحی بتهوون، سالیوان (ترجمه)، خطابه پوشکین، داستایوفسکی (ترجمه)، مرغ دریایی، آنتوان چخوف (ترجمه)، آدم‌های ماشینی‌: روبات‌ها، کارل چاپک (ترجمه)، موش و گربه، گونتر گراس (ترجمه).